revivor

💡 A revivor order kept the claim from expiring while mediators scheduled a last try at settlement.

حکم احیای دعوی مانع از انقضای آن شد تا میانجی‌ها آخرین تلاش خود را برای حل و فصل اختلاف برنامه‌ریزی کنند.

💡 In his opinion Judge Sullivan reviewed the opinion of Justice Field in the revivor suit, taking issue therewith.

قاضی سالیوان به نظر خود، نظر قاضی فیلد در پرونده احیای جسد را بررسی و با آن مخالفت کرد.

💡 The court granted a revivor of judgment, breathing legal life back into a debt that had dozed on a shelf.

دادگاه حکم تجدید نظر را صادر کرد و به بدهی‌ای که روی طاقچه خاک می‌خورد، جان قانونی دوباره بخشید.

💡 Without proper service, a sought revivor would fail, so process mattered as much as precedent.

بدون خدمات مناسب، یک احیاگر مورد نظر شکست می‌خورد، بنابراین فرآیند به اندازه سابقه اهمیت داشت.