bounceback

💡 Athletic bounceback isn’t just physical; mindset and sleep hygiene determine how quickly form returns after illness or disappointing results.

بازگشت به اوج ورزشی فقط فیزیکی نیست؛ طرز فکر و بهداشت خواب تعیین می‌کنند که پس از بیماری یا نتایج ناامیدکننده، چقدر سریع می‌توان به حالت اولیه بازگشت.

💡 After the outage, their bounceback hinged on honest updates, clear timelines, and small wins that rebuilt trust one resolved ticket at a time.

پس از قطع برق، بازگشت آنها به حالت عادی به به‌روزرسانی‌های صادقانه، جدول زمانی شفاف و پیروزی‌های کوچکی بستگی داشت که اعتماد را با حل و فصل تیکت‌ها، یکی پس از دیگری بازسازی می‌کرد.

💡 He was one of five Reform UK MPs before he quit the party this week amid allegations over his eligibility to have claimed £70,000 in bounceback loans during the pandemic.

او یکی از پنج نماینده مجلس از حزب اصلاحات بریتانیا بود که این هفته در بحبوحه ادعاهایی مبنی بر واجد شرایط بودنش برای دریافت وام‌های بازگشتی ۷۰ هزار پوندی در طول همه‌گیری، از این حزب کناره‌گیری کرد.

💡 The streets are full again, the bounceback to IRL culture that we were waiting for after the pandemic.

خیابان‌ها دوباره پر از جمعیت هستند، بازگشت به فرهنگ IRL که پس از همه‌گیری منتظرش بودیم.

💡 The stock was having a bounceback on Friday, and we’re not in the business of predicting future moves.

سهام روز جمعه در حال بازگشت به روند صعودی بود و ما در حال پیش‌بینی حرکات آینده نیستیم.

💡 The startup’s bounceback surprised critics, evidence that disciplined cash management beats splashy marketing when headwinds inevitably arrive.

بازگشت این استارتاپ به روزهای اوج خود، منتقدان را شگفت‌زده کرد، گواهی بر اینکه مدیریت منظم نقدینگی، در مواقعی که بادهای مخالف ناگزیر از راه می‌رسند، بر بازاریابی پر زرق و برق غلبه می‌کند.