reverse takeover

💡 It went public through a reverse takeover with Canada’s Data Miners Capital Corp.

این شرکت از طریق تصاحب معکوس توسط شرکت کانادایی Data Miners Capital Corp به سهامی عام تبدیل شد.

💡 It took majority control of Aveva in 2017 in a reverse takeover that enabled the British company to retain its London listing.

این شرکت در سال ۲۰۱۷ در یک تصاحب معکوس، کنترل اکثریت سهام آوِوا را به دست گرفت که به این شرکت بریتانیایی امکان داد فهرست سهام لندن خود را حفظ کند.

💡 The French group took majority control in 2017 in a reverse takeover that enabled Aveva to retain its London listing.

این گروه فرانسوی در سال ۲۰۱۷ در یک تصاحب معکوس، کنترل اکثریت سهام شرکت آووا را به دست گرفت که به این شرکت اجازه داد فهرست سهام لندن خود را حفظ کند.

💡 The startup executed a reverse takeover, listing by acquiring a smaller public shell instead of waiting for an IPO.

این استارتاپ یک تصاحب معکوس را اجرا کرد و به جای انتظار برای عرضه اولیه سهام (IPO)، یک شرکت کوچک‌تر را در بورس خریداری کرد.

💡 A clumsy reverse takeover can inherit baggage, so audit the shell as if it were your future (because it is).

یک تصاحب معکوس ناشیانه می‌تواند عواقب بدی داشته باشد، بنابراین پوسته را طوری بررسی کنید که انگار آینده شماست (چون همینطور هم هست).

💡 Investors like a clean reverse takeover when it shortens the road to capital without hiding due diligence.

سرمایه‌گذاران، تصاحب معکوسِ بی‌نقص را دوست دارند، زمانی که مسیر رسیدن به سرمایه را بدون پنهان کردن بررسی‌های لازم، کوتاه کند.