revanchism

💡 Economic shocks often fertilize revanchism, which makes safety nets a democratic technology.

شوک‌های اقتصادی اغلب باعث انتقام‌جویی می‌شوند، و همین امر شبکه‌های ایمنی را به یک فناوری دموکراتیک تبدیل می‌کند.

💡 The essay dissected revanchism and offered a practical antidote: local projects that make daily life better.

این مقاله، انتقام‌جویی را موشکافی کرد و یک پادزهر عملی ارائه داد: پروژه‌های محلی که زندگی روزمره را بهتر می‌کنند.

💡 The signs of such revanchism abound in Fifth Circuit Judge Cory Wilson's opinion.

نشانه‌های چنین انتقام‌جویی در نظر قاضی دادگاه حوزه پنجم، کوری ویلسون، فراوان است.

💡 Soviet leaders at the time portrayed the rebirth of the German military as “fascist revanchism” and “the return of Hitlerism.”

رهبران شوروی در آن زمان، تجدید حیات ارتش آلمان را به عنوان «انتقام‌جویی فاشیستی» و «بازگشت هیتلریسم» به تصویر کشیدند.

💡 Her warnings about Russian revanchism had gone largely unheeded, even after the annexation of Crimea in 2014, she said.

او گفت که هشدارهای او در مورد انتقام‌جویی روسیه، حتی پس از الحاق کریمه در سال ۲۰۱۴، تا حد زیادی نادیده گرفته شده است.

💡 Commentators described the movement as revanchism, a politics of clawing back imagined glory rather than building new goods.

مفسران این جنبش را انتقام‌جویی توصیف کردند، سیاستی برای بازپس‌گیری شکوه خیالی به جای ساختن کالاهای جدید.