reprisal

💡 The allies threatened economic reprisals against the invading country.

متفقین کشور مهاجم را به انتقام اقتصادی تهدید کردند.

💡 Amid the harsh conditions, Ana forms a deep bond with Sole, a friendship tested by escape attempts, reprisals, and an ultimate sacrifice.

در میان شرایط سخت، آنا پیوند عمیقی با سول برقرار می‌کند، دوستی‌ای که با تلاش‌های فرار، انتقام‌جویی‌ها و فداکاری نهایی آزمایش می‌شود.

💡 From recruit to recruiter The easy money kept coming for the young woman, who asked not to be named for fear of reprisals but spoke with CNN by phone.

از استخدام تا استخدام‌کننده پول آسان همچنان برای زن جوان که از ترس انتقام نخواست نامش فاش شود، اما از طریق تلفن با سی‌ان‌ان صحبت کرد، سرازیر می‌شد.

💡 Stallone received a third Oscar nomination for his reprisal of Rocky Balboa in 2015's Creed.

استالونه برای بازی در نقش راکی بالبوآ در فیلم «کرید» محصول ۲۰۱۵، سومین نامزدی اسکار خود را به دست آورد.

💡 International law prohibits attacks that target civilians as reprisal, even when tempers run hottest.

قوانین بین‌المللی حملاتی را که غیرنظامیان را به عنوان انتقام هدف قرار می‌دهد، حتی در داغ‌ترین شرایط، ممنوع می‌کند.

💡 The whistleblower feared reprisal and requested anonymity, a choice that responsible reporters must respect.

افشاگر از انتقام‌جویی می‌ترسد و درخواست ناشناس ماندن می‌کند، انتخابی که خبرنگاران مسئول باید به آن احترام بگذارند.