counterattack

💡 Dilrosun doubled the lead with his second MLS goal on a counterattack five minutes later.

دیلروسون پنج دقیقه بعد با گل دوم خود در MLS که روی یک ضدحمله به ثمر رساند، اختلاف را دو برابر کرد.

💡 After absorbing initial losses, the team planned a swift counterattack, exploiting gaps in the opponent’s defense and converting turnovers into fast-break opportunities.

پس از تحمل شکست‌های اولیه، تیم یک ضدحمله سریع را برنامه‌ریزی کرد و با استفاده از شکاف‌های موجود در خط دفاعی حریف، توپ‌های از دست رفته را به فرصت‌های ضدحمله سریع تبدیل کرد.

💡 Their counterattack felt unstoppable after halftime.

ضدحملات آنها بعد از نیمه اول غیرقابل مهار به نظر می‌رسید.

💡 The player flung the ball wildly, gifting the opposition an easy counterattack and a teachable moment about composure.

این بازیکن توپ را وحشیانه پرتاب کرد و یک ضدحمله آسان و لحظه‌ای آموزنده در مورد خونسردی به حریف هدیه داد.

💡 That’s in part due to throwing all the chips in the middle and not being ready for counterattacks.

این تا حدودی به دلیل این است که تمام مهره‌هایمان را وسط زمین می‌اندازیم و برای ضدحمله‌ها آماده نیستیم.

💡 After the ensuing corner, Sporting didn’t take a foul to stop Austin FC from breaking on a counterattack.

بعد از کرنر بعدی، اسپورتینگ خطایی نگرفت تا مانع از حمله آستین اف سی به سمت دروازه حریف شود.