counterpunch

💡 The boxer waited, slipped a jab, and launched a crisp counterpunch that swung momentum decisively without exhausting reserves.

بوکسور صبر کرد، یک ضربه زد و یک ضربه متقابل محکم و قاطع زد که بدون اینکه از تمام توانش استفاده کند، به طور قاطع سرعت حرکت را تغییر داد.

💡 The bully wouldn’t dare get in Obama’s face, knowing his predecessor’s counterpunch against the lies could be a knockout.

آن قلدر جرأت نمی‌کرد رو در روی اوباما قرار بگیرد، چون می‌دانست ضربه متقابل سلفش به دروغ‌هایش می‌تواند او را ناک‌اوت کند.

💡 the last, desperate counterpunch of the German armies, known as the Battle of the Bulge

آخرین و ناامیدانه‌ترین ضربه متقابل ارتش‌های آلمان، معروف به نبرد بولج

💡 Like his father, 15-year-old Carlos Jr. can dodge punches and counterpunch.

کارلوس جونیور ۱۵ ساله، مانند پدرش، می‌تواند از مشت‌ها جاخالی بدهد و در مقابل آنها مشت بزند.

💡 Saturday’s was just that, as KU shocked the crowd into silence by jumping to a 21-6 leadThen, the counterpunches.

بازی روز شنبه هم همینطور بود، KU با برتری ۲۱ بر ۶، تماشاگران را شوکه کرد و سکوت اختیار کرد. سپس نوبت به ضربات متقابل رسید.

💡 While electric vehicles continue to gain ground, sustainable fuel solutions may offer internal combustion engines a counterpunch.

در حالی که خودروهای برقی همچنان در حال پیشرفت هستند، راه‌حل‌های سوخت پایدار ممکن است موتورهای احتراق داخلی را در مقابل خود قرار دهند.