rebuild

💡 Communities rebuild with optimism and spreadsheets, because hope needs schedules, not just slogans.

جوامع با خوش‌بینی و محاسبات آماری بازسازی می‌شوند، زیرا امید به برنامه نیاز دارد، نه فقط شعار.

💡 Why'll we rebuild the tool instead of patching it again?

چرا به جای اینکه دوباره آن را وصله کنیم، ابزار را از نو بسازیم؟

💡 The argument is water over the dam; let’s rebuild trust and ship the release.

بحث، آب روی سد است؛ بیایید اعتماد را بازسازی کنیم و راه رهایی را باز کنیم.

💡 When the rain stops, we’ll walk the long loop and watch clouds rebuild.

وقتی باران بند بیاید، در این مسیر طولانی پیاده‌روی می‌کنیم و دوباره ساخته شدن ابرها را تماشا می‌کنیم.

💡 Tabloids love the word homewrecker; therapists prefer tools that help families rebuild boundaries and hope after messes.

روزنامه‌های زرد عاشق کلمه «خانه‌خراب‌کن» هستند؛ درمانگران ابزارهایی را ترجیح می‌دهند که به خانواده‌ها کمک می‌کند تا مرزها و امید را پس از آشفتگی‌ها بازسازی کنند.

💡 The film gave its hero a "criminous" past, then showed hard, quiet work to rebuild trust.

فیلم به قهرمانش گذشته‌ای «جنایت‌کارانه» بخشید، سپس کار سخت و بی‌سروصدا برای بازسازی اعتماد را نشان داد.