retweet

💡 Months after Musk’s fateful retweet, Halimi is still picking up the pieces and trying to get answers.

ماه‌ها پس از بازنشر توییت سرنوشت‌ساز ماسک، حلیمی هنوز در حال کنار هم گذاشتن تکه‌های پازل و تلاش برای یافتن پاسخ است.

💡 Then Rowan shared similar documents about a local film critic — he’d posted a “snarky” retweet of the Tribune writer — and about a student reporter at Southern Utah University.

سپس روآن اسناد مشابهی را در مورد یک منتقد فیلم محلی - که یک توییت «تمسخرآمیز» از نویسنده‌ی تریبون منتشر کرده بود - و همچنین در مورد یک خبرنگار دانشجویی در دانشگاه جنوبی یوتا به اشتراک گذاشت.

💡 Activists timed a coordinated retweet storm to lift a local story onto national desks without spending a cent.

فعالان با برنامه‌ریزی و زمان‌بندی مناسب، طوفانی از ریتوییت‌ها را به راه انداختند تا بدون صرف حتی یک ریال، یک داستان محلی را به سطح ملی برسانند.

💡 He refused to retweet outrage without checking sources, a small discipline that saved friendships and time.

او از ریتوییت کردن مطالب توهین‌آمیز بدون بررسی منابع خودداری می‌کرد، یک انضباط کوچک که باعث صرفه‌جویی در دوستی‌ها و زمان می‌شد.

💡 So there's feedback between the effective emotional action of choosing to retweet something and the network structure that emerges.

بنابراین بین کنش عاطفی مؤثرِ انتخابِ ریتوییت کردن چیزی و ساختار شبکه‌ای که پدیدار می‌شود، بازخوردی وجود دارد.

💡 Please don’t just retweet headlines; click through, read, and spare the internet one more confident misunderstanding.

لطفا فقط تیترها را ریتوییت نکنید؛ کلیک کنید، بخوانید و اینترنت را از یک سوءتفاهم مطمئن دیگر نجات دهید.