retry

🌐 دوباره امتحان کردن

دوباره تلاش کردن؛ در حقوق یعنی دوباره محاکمه کردن پرونده؛ در رایانه یعنی انجام دوبارهٔ یک دستور یا ارسالِ مجددِ درخواست.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr) دوباره امتحان کردن (موردی که قبلاً مشخص شده است)؛ یک آزمایش جدید دادن

جمله سازی با retry

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a further tweet, she said would "not be gagged on a point of principle" and accused the Conservative Party under Mr Sunak of wanting to "retry and replay" the trial of Ms Hussain.

او در توییت دیگری گفت که «از نظر اصولی ساکت نخواهد ماند» و حزب محافظه‌کار به رهبری آقای سوناک را متهم کرد که می‌خواهد محاکمه خانم حسین را «دوباره و از نو» برگزار کند.

💡 Student outcomes depend on multiple factors—stable housing, patient teachers, quiet spaces, and chances to retry without humiliation.

نتایج دانش‌آموزان به عوامل متعددی بستگی دارد - مسکن پایدار، معلمان صبور، فضاهای آرام و فرصت تلاش مجدد بدون تحقیر.

💡 In a separate motion set for a hearing later this week, Combs is asking that his conviction be set aside as a matter of law or that he be retried on the prostitution charges alone.

در دادخواست جداگانه‌ای که برای جلسه رسیدگی در اواخر این هفته تنظیم شده است، کامبز درخواست کرده است که محکومیت او به عنوان یک امر قانونی لغو شود یا اینکه صرفاً به اتهام فحشا دوباره محاکمه شود.

💡 Our logs indicate frequent timeouts during checkout, which explains abandoned carts; the fix requires upstream caching, clearer error messages, and a graceful retry loop rather than scolding customers for impatience.

گزارش‌های ما نشان‌دهنده‌ی وقفه‌های مکرر در طول پرداخت هستند که دلیل سبدهای خرید رها شده را توضیح می‌دهد؛ این راه‌حل به جای سرزنش مشتریان به خاطر بی‌صبری، به ذخیره‌سازی در حافظه‌ی نهان بالادستی، پیام‌های خطای واضح‌تر و یک حلقه‌ی تلاش مجدد مناسب نیاز دارد.

💡 The device lost connection during storms, so we installed surge protection and a patient retry loop.

اتصال دستگاه در هنگام طوفان قطع می‌شد، بنابراین ما محافظ ولتاژ و یک حلقه‌ی تلاش مجدد بیمار نصب کردیم.

💡 The exam policy lets students retry a lab after fixing safety issues, because learning beats punishment.

سیاست امتحان به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد پس از رفع مشکلات ایمنی، دوباره در آزمایشگاه امتحان دهند، زیرا یادگیری بهتر از تنبیه است.

نجورسن یعنی چه؟
نجورسن یعنی چه؟
تارو یعنی چه؟
تارو یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز