attempt

💡 NBA Commissioner Adam Silver has called attempts to circumvent it a “cardinal sin.”

آدام سیلور، کمیسر NBA، تلاش برای دور زدن آن را «گناه کبیره» خوانده است.

💡 The ban on exports is the latest attempt by the Kremlin to deal with the shortages.

ممنوعیت صادرات، جدیدترین تلاش کرملین برای مقابله با کمبودهاست.

💡 Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup.

تلاش او برای تهیه یک وعده غذایی خانگی شامل تکه‌های یخ‌زده ماهی و یک قوطی سوپ بود.

💡 Laundry day exposes the dark truth about rompers: zippers, snaps, and a puzzle only solved on the third attempt.

روز رخت‌شویی حقیقت تاریک در مورد روپوش‌ها را آشکار می‌کند: زیپ، دکمه‌های فشاری و معمایی که تنها با سومین تلاش حل می‌شود.

💡 His "cringe making" attempt at slang reminded everyone that listening beats pandering.

تلاش او برای «تشویق دیگران» در استفاده از زبان عامیانه به همه یادآوری کرد که گوش دادن بهتر از چاپلوسی است.

💡 Coal shaped Shanxi’s skyline and lungs; new parks attempt a gentler legacy.

زغال سنگ، خط افق و ریه‌های شانشی را شکل داده است؛ پارک‌های جدید تلاش می‌کنند میراث ملایم‌تری از خود به جا بگذارند.