resurrection plant

💡 The desert’s resurrection plant curls into a gray knot and then springs open after rain, a choreography that defies easy metaphors.

گیاه رستاخیز صحرا به شکل گره‌ای خاکستری درمی‌آید و سپس پس از باران، دوباره باز می‌شود، رقصی که استعاره‌های ساده را به چالش می‌کشد.

💡 Herbalists argue over the lore of the resurrection plant, but everyone agrees its patience is the lesson.

گیاه‌شناسان بر سر افسانه‌های مربوط به گیاه رستاخیز اختلاف نظر دارند، اما همه موافقند که صبر این گیاه، درس عبرتی برای آنهاست.

💡 Its formula features cell extracts from three different African resurrection plants.

فرمول آن شامل عصاره‌های سلولی از سه گیاه مختلف آفریقایی است که رستاخیز می‌کنند.

💡 Understanding the genomic mechanisms of extreme desiccation tolerance in resurrection plants such as Oropetium may provide targets for engineering drought and stress tolerance in crop plants.

درک مکانیسم‌های ژنومی تحمل به خشکی شدید در گیاهان رستاخیزی مانند Oropetium می‌تواند اهدافی را برای مهندسی تحمل به خشکی و تنش در گیاهان زراعی فراهم کند.

💡 We kept a resurrection plant on the windowsill as a reminder that rest is not failure.

ما یک گیاه رستاخیز را روی طاقچه پنجره نگه داشتیم تا یادآوری کنیم که استراحت به معنای شکست نیست.