resting place

💡 A poet wrote that every library is a resting place for restless minds.

شاعری نوشت که هر کتابخانه، مکانی برای آرامش ذهن‌های بی‌قرار است.

💡 We chose a resting place under oaks where light moves like slow water.

ما مکانی را برای استراحت زیر درختان بلوط انتخاب کردیم، جایی که نور مانند آب آرام حرکت می‌کند.

💡 The memorial turned a hillside into a resting place that welcomes the living, too.

این یادبود، دامنه تپه‌ای را به مکانی برای استراحت تبدیل کرد که از زندگان نیز استقبال می‌کند.

💡 Numerous graves are simply marked 'Unknown', the last resting place of those who believed Europe would offer them a better life.

گورهای متعددی با عنوان «ناشناس» مشخص شده‌اند، آخرین آرامگاه کسانی که معتقد بودند اروپا زندگی بهتری برایشان فراهم خواهد کرد.

💡 Until then they will stay under the nightly terror of drones so that they can remain close to their son's final resting place.

تا آن زمان، آنها زیر وحشت شبانه پهپادها خواهند ماند تا بتوانند به آرامگاه ابدی پسرشان نزدیک بمانند.

💡 Affan Kurniawan's funeral took place on Friday, with his former colleagues accompanying him to his final resting place.

مراسم تشییع جنازه آفان کورنیاوان روز جمعه برگزار شد و همکاران سابقش او را تا آرامگاه ابدی‌اش همراهی کردند.