resourceful

💡 Artists responded to austerity with pop-up shows, cooperative studios, and resourceful reuse of discarded materials.

هنرمندان با نمایش‌های موقت، استودیوهای مشارکتی و استفاده مجدد هوشمندانه از مواد دور ریختنی به ریاضت اقتصادی واکنش نشان دادند.

💡 The most resourceful students ask better questions rather than pretending to already know.

باهوش‌ترین دانش‌آموزان به جای اینکه وانمود کنند از قبل می‌دانند، سوالات بهتری می‌پرسند.

💡 A resourceful organizer turns a gym into a shelter with tape, cot math, and a calm that spreads.

یک سازمان‌دهنده‌ی کاردان، باشگاه ورزشی را با نوار چسب، محاسبات تختخواب و آرامشی که همه جا را فرا می‌گیرد، به یک پناهگاه تبدیل می‌کند.

💡 The mokihi—bundled reed raft—glided quietly, its buoyancy a clever agreement between river physics and resourceful engineering.

موکیهی - قایقی از نی‌های بسته‌بندی‌شده - بی‌صدا حرکت می‌کرد و شناوری آن حاصل توافق هوشمندانه‌ای بین فیزیک رودخانه و مهندسی مبتکرانه بود.

💡 Constraints can paradoxically fuel originality by forcing playful, resourceful solutions.

محدودیت‌ها می‌توانند به طور متناقضی با تحمیل راه‌حل‌های بازیگوشانه و مبتکرانه، به نوآوری دامن بزنند.

💡 “She is very resourceful,” Dockery agrees of Mary’s tenacity and ability to imagine a new future for Downton, particularly new ways of funding the estate.

داکری با سرسختی و توانایی مری در تصور آینده‌ای جدید برای داونتون، به ویژه راه‌های جدید تأمین مالی املاک، موافق است و می‌گوید: «او بسیار کاردان است.»