reprobate

💡 The novel’s charming reprobate keeps promising reform while tumbling into schemes that make readers alternately wince and root for him.

شخصیت جذاب و مردود رمان، در حالی که مدام وعده اصلاحات می‌دهد، درگیر نقشه‌هایی می‌شود که باعث می‌شود خوانندگان به طور متناوب از او متنفر شوند و برایش هورا بکشند.

💡 the board will most likely reprobate the request for parole

هیئت مدیره به احتمال زیاد درخواست آزادی مشروط را رد خواهد کرد.

💡 To many of them, killing someone with such a reprobate mind was justifiable by God’s laws.

برای بسیاری از آنها، کشتن کسی با چنین ذهن فاسدی طبق قوانین خدا قابل توجیه بود.

💡 She called him a reprobate with a laugh, then admitted his talent for fixing what other people break.

او با خنده او را آدم رذل و بی‌عرضه خواند، سپس به استعداد او در تعمیر چیزهایی که دیگران خراب می‌کنند اعتراف کرد.

💡 A reprobate reputation may sell tickets, but long-term trust demands quieter virtues.

یک شهرت بد ممکن است باعث فروش بلیط شود، اما اعتماد بلندمدت مستلزم فضایل آرام‌تری است.

💡 a reprobate judge who could be bribed, and often with astonishing ease

قاضی فاسدی که می‌شد رشوه‌اش را داد، و اغلب با سهولتی شگفت‌انگیز