reprimand

💡 Brendan Carr, chairman of the Federal Communications Commission (FCC), threatened networks to reprimand Kimmel.

برندن کار، رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC)، شبکه‌ها را تهدید کرد که کیمل را توبیخ خواهند کرد.

💡 Ortega pushed back, reading from the reprimand, which Bovino signed, stating that he was describing “illegal aliens.”

اورتگا در مقابل، متن توبیخی را که بووینو امضا کرده بود، خواند و اظهار داشت که او «بیگانگان غیرقانونی» را توصیف می‌کند.

💡 They will attempt to activate a little-used Parliamentary device to summon Musk to the bar of the House of Commons to be reprimanded by MPs.

آنها تلاش خواهند کرد تا یک ابزار پارلمانی کم‌استفاده را فعال کنند تا ماسک را به صحن مجلس عوام احضار کنند تا توسط نمایندگان مجلس توبیخ شود.

💡 A fair reprimand is specific, proportionate, and paired with a path to regain trust.

یک توبیخ منصفانه، خاص، متناسب و همراه با مسیری برای جلب اعتماد مجدد است.

💡 The dean’s reprimand stung, but it also prevented a minor lapse from calcifying into habit.

توبیخ رئیس دانشکده دردناک بود، اما در عین حال مانع از آن شد که یک لغزش کوچک به عادت تبدیل شود.

💡 The supervisor issued a written reprimand that focused on behavior and expectations rather than humiliation.

سرپرست، توبیخ کتبی صادر کرد که به جای تحقیر، بر رفتار و انتظارات متمرکز بود.