represent

💡 She campaigned to represent the fifth ward and won by 142 votes.

او برای نمایندگی از حوزه انتخابیه پنجم مبارزه انتخاباتی کرد و با ۱۴۲ رأی پیروز شد.

💡 Delegates must represent constituents who disagree with one another, translating competing needs into workable compromise.

نمایندگان باید نماینده‌ی موکلانی باشند که با یکدیگر اختلاف نظر دارند و نیازهای متضاد را به مصالحه‌ی عملی تبدیل کنند.

💡 Maps never simply represent reality; they choose details, suppress others, and encode power in lines that look neutral.

نقشه‌ها هرگز صرفاً واقعیت را نشان نمی‌دهند؛ آن‌ها جزئیات را انتخاب می‌کنند، برخی دیگر را حذف می‌کنند و قدرت را در خطوطی که خنثی به نظر می‌رسند، رمزگذاری می‌کنند.

💡 She will represent the lab at the conference, bringing posters, code, and a willingness to field hard questions.

او نماینده آزمایشگاه در کنفرانس خواهد بود و پوسترها، کدها و تمایل خود را برای پاسخ به سوالات دشوار با خود خواهد آورد.

💡 A classroom model used beads to represent Carme’s group, showing family clusters among irregular, distant satellites.

یک مدل کلاسی از مهره‌ها برای نمایش گروه کارم استفاده کرد و خوشه‌های خانوادگی را در میان قمرهای نامنظم و دوردست نشان داد.

💡 A medical conference works best when it blends rigorous evidence with humane stories that remind us who the data represent.

یک کنفرانس پزشکی زمانی بهترین عملکرد را دارد که شواهد دقیق را با داستان‌های انسانی ترکیب کند که به ما یادآوری می‌کند داده‌ها نماینده چه کسانی هستند.