remuneration

💡 The board tied executive remuneration to safety metrics rather than vanity KPIs.

هیئت مدیره، پاداش مدیران را به جای شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI) بیهوده، به معیارهای ایمنی گره زد.

💡 But what is undeniable is that creators must receive decent remuneration for their work.

اما آنچه غیرقابل انکار است این است که پدیدآورندگان باید برای کار خود پاداش مناسبی دریافت کنند.

💡 As such, the practice of medicine, not unlike the provision of any other service, is deserving of professional remuneration.

به این ترتیب، حرفه پزشکی، مانند ارائه هر خدمت دیگری، مستحق دریافت پاداش حرفه‌ای است.

💡 There’s a debate going on in the music and the tech industries about how that remuneration might happen.

بحثی در صنایع موسیقی و فناوری در جریان است که این پاداش چگونه ممکن است محقق شود.

💡 Transparency around remuneration turned rumors into spreadsheets and, eventually, into trust.

شفافیت پیرامون حقوق و دستمزد، شایعات را به اسناد و مدارک و در نهایت به اعتماد تبدیل کرد.

💡 Artists negotiated remuneration that included royalties, not just applause and exposure.

هنرمندان در مورد حق‌الزحمه‌ای مذاکره می‌کردند که شامل حق امتیاز می‌شد، نه فقط تشویق و دیده شدن.