reluctance

💡 The 81 independents who were interviewed represented the group with the most reluctance to say transgender athletes shouldn't be allowed to compete.

۸۱ فرد مستقلی که با آنها مصاحبه شد، نماینده گروهی بودند که بیشترین اکراه را در مورد ممنوعیت رقابت ورزشکاران تراجنسیتی داشتند.

💡 Markets show reluctance in small spreads long before headlines admit it.

بازارها خیلی قبل از اینکه تیترهای خبری به آن اذعان کنند، نسبت به اسپردهای کوچک بی‌میل هستند.

💡 A passionate mentor can turn reluctance into momentum with one well-placed question.

یک مربی پرشور می‌تواند با یک سوال بجا، بی‌میلی را به انگیزه تبدیل کند.

💡 The café asked everyone to chill about the Wi-Fi glitch, offering free pastries while the modem rebooted with theatrical reluctance.

کافه از همه خواست که در مورد قطعی وای‌فای خیالشان راحت باشد و در حالی که مودم با بی‌میلی نمایشی ری‌استارت می‌شد، شیرینی رایگان ارائه داد.

💡 Engineers felt reluctance about deleting code that once saved them, and that’s understandable.

مهندسان در مورد حذف کدی که زمانی آنها را نجات می‌داد، اکراه داشتند و این قابل درک است.

💡 Her reluctance to delegate was kindness in disguise, but burnout doesn’t take compliments.

بی‌میلی او به واگذاری کارها، مهربانی پنهان بود، اما فرسودگی شغلی تعارف نمی‌پذیرد.