relativistic

💡 In particle physics, relativistic speeds turn mass into a more complicated friend.

در فیزیک ذرات، سرعت‌های نسبیتی، جرم را به یک دوست پیچیده‌تر تبدیل می‌کنند.

💡 A beamline requires relativistic calculations to keep magnets from sending protons on holiday.

یک خط پرتو نیاز به محاسبات نسبیتی دارد تا از ارسال پروتون‌ها توسط آهنرباها جلوگیری کند.

💡 Truman did not see any moral virtue in sacrificing our soldiers on the altar of an abstract globalism or a relativistic humanitarianism.

ترومن هیچ فضیلت اخلاقی در قربانی کردن سربازان ما در قربانگاه یک جهانی‌گرایی انتزاعی یا یک انسان‌گرایی نسبی‌گرایانه نمی‌دید.

💡 GPS corrections include relativistic effects because fast clocks and high clocks tick differently.

تصحیحات GPS شامل اثرات نسبیتی می‌شوند زیرا ساعت‌های سریع و ساعت‌های بالا به طور متفاوتی تیک می‌زنند.

💡 Element 114 sits among superheavies, where relativistic effects twist familiar periodic trends.

عنصر ۱۱۴ در میان عناصر فوق سنگین قرار دارد، جایی که اثرات نسبیتی، روندهای تناوبی آشنا را تغییر می‌دهند.

💡 "Black holes are extreme general relativistic objects that affect space-time around them," Kaaz said.

کاز گفت: «سیاه‌چاله‌ها اجرامی با نسبیت عام افراطی هستند که بر فضا-زمان اطراف خود تأثیر می‌گذارند.»