reinstatement

💡 In the archives, a dusty letter documented the reinstatement of a teacher who had been dismissed for speaking plainly.

در بایگانی‌ها، نامه‌ای غبارگرفته، بازگشت به کار معلمی را ثبت کرده بود که به دلیل رک‌گویی اخراج شده بود.

💡 But the reinstatement was short-lived: within months, Silcott alleged that the county had retaliated by stripping away meaningful duties, among other retributions.

اما این بازگشت کوتاه‌مدت بود: ظرف چند ماه، سیلکات ادعا کرد که بخش با سلب وظایف معنادار، در کنار سایر اقدامات تلافی‌جویانه، تلافی کرده است.

💡 The athlete’s reinstatement came with conditions—testing, counseling, and public accountability.

بازگشت این ورزشکار به ورزش با شرایطی همراه بود - آزمایش، مشاوره و پاسخگویی عمومی.

💡 Union reps negotiated reinstatement with back pay after the audit showed the termination lacked due process.

نمایندگان اتحادیه پس از آنکه حسابرسی نشان داد اخراج فاقد روند قانونی بوده است، برای بازگشت به کار با حقوق معوقه مذاکره کردند.

💡 It was during his time among the dreaming spires that he founded the Oxford Movement, which argued for the reinstatement of some older Christian traditions into the Victorian Church of England.

در دوران حضورش در میان مناره‌های رویایی بود که جنبش آکسفورد را تأسیس کرد، جنبشی که خواستار بازگرداندن برخی از سنت‌های قدیمی‌تر مسیحی به کلیسای ویکتوریایی انگلستان بود.

💡 They sued and won a reinstatement order from a federal judge in Baltimore.

آنها شکایت کردند و از یک قاضی فدرال در بالتیمور حکم بازگشت به کار گرفتند.