reinforcement

💡 A faded blueprint labeled beams “inher. weak,” prompting cautious reinforcement.

یک طرح رنگ و رو رفته که روی تیرها برچسب «ضعیف» زده شده بود، باعث شد که با احتیاط تقویت شوند.

💡 Positive reinforcement works better than scolding when training both pups and teams.

تقویت مثبت هنگام آموزش توله سگ‌ها و تیم‌ها بهتر از سرزنش عمل می‌کند.

💡 Engineers inspected the bridge at sunrise, measuring hairline cracks and noting vibrations from heavy trucks, then proposed a phased reinforcement plan to keep traffic moving safely.

مهندسان هنگام طلوع آفتاب پل را بررسی کردند، ترک‌های مویی را اندازه‌گیری کردند و ارتعاشات ناشی از کامیون‌های سنگین را ثبت کردند، سپس یک طرح تقویت مرحله‌ای برای حفظ ایمنی ترافیک پیشنهاد دادند.

💡 Earthquakes shaped villages in the Apennines; rebuilding blends stone tradition with sensible reinforcement.

زلزله‌ها روستاهای آپنین را شکل دادند؛ بازسازی، سنت سنگ را با تقویت معقول ترکیب می‌کند.

💡 Journal editors dislike sloppy **seismo ** prefixes; spellings, like buildings, need reinforcement.

ویراستاران مجلات از پیشوندهای نامرتب **seismo** خوششان نمی‌آید؛ املای کلمات، مانند ساختمان‌ها، نیاز به تقویت دارد.

💡 About 8 a.m. Soviet tanks and armored personnel carriers containing reinforcements approached the gorge from the right flank.

حدود ساعت ۸ صبح، تانک‌ها و نفربرهای زرهی شوروی که حاوی نیروهای کمکی بودند، از جناح راست به تنگه نزدیک شدند.