Rehovot

💡 In Rehovot, citrus groves whisper history between labs and busy cafés.

در رخووت، باغ‌های مرکبات، تاریخ را در میان آزمایشگاه‌ها و کافه‌های شلوغ زمزمه می‌کنند.

💡 An Israeli woman and a Palestinian labourer from Gaza were killed by rockets that hit an apartment in Rehovot and a building site in Shokeda respectively.

یک زن اسرائیلی و یک کارگر فلسطینی اهل غزه بر اثر اصابت موشک‌هایی که به ترتیب به یک آپارتمان در رخووت و یک محل ساخت و ساز در شوکدا اصابت کردند، کشته شدند.

💡 We found a tiny bakery in Rehovot where croissants made mornings feel designed.

ما یک نانوایی کوچک در رخووت پیدا کردیم که کروسان‌هایش به صبح حس طراحی‌شده می‌دادند.

💡 But one on Thursday penetrated missile defenses and sliced through a house in the central city of Rehovot, killing an 80-year-old woman and wounding several others.

اما یکی از آنها روز پنجشنبه از پدافند موشکی عبور کرد و خانه‌ای را در شهر مرکزی رخووت شکافت و یک زن ۸۰ ساله را کشت و چندین نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 A train from Rehovot carried commuters and students trading notes about enzymes and rent.

قطاری از رخووت مسافران و دانشجویانی را حمل می‌کرد که در مورد آنزیم‌ها و اجاره بها یادداشت می‌گذاشتند.

💡 Dr. Bressler is a professor and runs a lab at the Weizmann Institute of Science in Rehovot, south of Tel Aviv.

دکتر برسلر استاد دانشگاه است و آزمایشگاهی را در موسسه علوم وایزمن در رخووت، جنوب تل‌آویو، اداره می‌کند.