regrowth

🌐 رشد مجدد

رویش دوباره؛ رشد جدید بعد از قطع‌شدن یا آسیب‌دیدن (گیاه، مو، جمعیت و …).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رویش مجدد مو، گیاهان و غیره

📌 تجدید حیات یک صنعت، اقتصاد و غیره

جمله سازی با regrowth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Satellite imagery tracked regrowth along the burn scar, a green lace that widened each spring.

تصاویر ماهواره‌ای، رشد مجدد را در امتداد جای سوختگی، توری سبزی که هر بهار پهن‌تر می‌شد، ردیابی کردند.

💡 Yet after four years of regrowth, which included drought conditions, followed by atmospheric river storms in 2023, visitors can walk amid countless rising stalks, many reaching 10 to 20 feet high.

با این حال، پس از چهار سال رشد مجدد، که شامل شرایط خشکسالی و به دنبال آن طوفان‌های جوی رودخانه در سال ۲۰۲۳ بود، بازدیدکنندگان می‌توانند در میان ساقه‌های بی‌شماری که ارتفاع بسیاری از آنها به ۱۰ تا ۲۰ فوت می‌رسد، قدم بزنند.

💡 Ecologists measured regrowth rates to time grazing rotations that keep meadows resilient.

بوم‌شناسان نرخ رشد مجدد را با توجه به زمان تناوب چرا که باعث حفظ مقاومت مراتع می‌شود، اندازه‌گیری کردند.

💡 Even though some terrible things might happen within it, the friendship and the smallest kind gesture can ignite the regrowth of your soul.

حتی اگر اتفاقات وحشتناکی در آن رخ دهد، دوستی و کوچکترین حرکت محبت‌آمیز می‌تواند باعث رشد دوباره روح شما شود.

💡 The regrowth of forest in eastern North America boosted their population – as did protection from shooting.

رشد مجدد جنگل‌ها در شرق آمریکای شمالی جمعیت آنها را افزایش داد - همانطور که محافظت در برابر تیراندازی نیز همین تأثیر را داشت.

💡 Hair regrowth after treatment takes time, so patient, kind mirrors matter.

رشد مجدد مو پس از درمان زمان می‌برد، بنابراین صبور بودن و مهربانی اطرافیان مهم است.