refuse
🌐 امتناع
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 از پذیرفتن (چیزی که پیشنهاد شده) خودداری کردن
📌 امتناع کردن از دادن؛ رد کردن (درخواست، تقاضا و غیره).
📌 برای ابراز عزم راسخ برای (انجام ندادن کاری)
📌 از تسلیم شدن امتناع کردن
📌 (در مورد اسب) از پریدن از روی (مانع) خودداری کردن
📌 از پذیرش (خواستگار) در ازدواج خودداری کردن.
📌 نظامی، خم شدن یا انحنا دادن به عقب (واحدهای پهلو در یک نیروی نظامی) به طوری که آنها عموماً به پهلو و نه به جلو نگاه کنند.
📌 منسوخ، دست کشیدن از
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای رد پذیرش، رضایت یا انطباق.
جمله سازی با refuse
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 teenagers who repudiate the values of their parents
نوجوانانی که ارزشهای والدین خود را انکار میکنند
💡 The coach warned that heat changes tactics—shorter shifts, more water, and humility about limits that refuse to negotiate.
مربی هشدار داد که گرما تاکتیکها را تغییر میدهد - شیفتهای کوتاهتر، آب بیشتر و فروتنی در مورد محدودیتهایی که قابل مذاکره نیستند.
💡 Garbage/refuse containers not covered as required.
ظروف زباله/ضایعات طبق الزامات پوشانده نشدهاند.
💡 Maps of "Byzantium" reveal neighborhoods stitched by water, faiths, and markets that refuse easy summaries.
نقشههای «بیزانس» محلههایی را نشان میدهد که با آب، ادیان و بازارهایی به هم پیوستهاند که از خلاصهسازیهای ساده امتناع میورزند.
💡 "But he's not, he's dead - and I refuse to let him die for nothing."
«اما او اینطور نیست، او مرده است - و من نمیخواهم بگذارم بیدلیل بمیرد.»
💡 The home was hoarded, covered in refuse and infested with insects.
خانه انباشته از زباله، پر از زباله و پر از حشرات بود.