disallow

💡 The system will disallow duplicate reimbursements automatically, reducing tedious audits and awkward emails.

این سیستم به طور خودکار بازپرداخت‌های تکراری را غیرفعال می‌کند و ممیزی‌های خسته‌کننده و ایمیل‌های دست و پا گیر را کاهش می‌دهد.

💡 "It was never a handball, it's crazy that the referee disallowed that," Tounekti said.

تونکتی گفت: «این هرگز خطای هند نبود، دیوانگی است که داور آن را مردود اعلام کرد.»

💡 According to reports, it has been disallowed in settings of all kinds.

طبق گزارش‌ها، این کار در انواع محیط‌ها ممنوع شده است.

💡 Prosecutors later dropped charges against him as a judge disallowed the confession he made as a minor.

دادستان‌ها بعداً اتهامات علیه او را لغو کردند، زیرا قاضی اعترافاتی را که او در زمان زیر سن قانونی انجام داده بود، رد کرد.

💡 Referees disallow goals for offside to preserve fair play, even when celebrations have already started.

داوران برای حفظ بازی جوانمردانه، گل‌های آفساید را نمی‌پذیرند، حتی زمانی که شادی پس از گل آغاز شده باشد.

💡 Regulations disallow certain additives in baby formula, prioritizing safety over marginal shelf-life gains.

مقررات، استفاده از برخی افزودنی‌ها را در شیر خشک کودک ممنوع می‌کند و ایمنی را بر افزایش جزئی ماندگاری ترجیح می‌دهد.