refringence

💡 The paint’s subtle refringence gave the façade a living shimmer as clouds passed.

انعکاس ملایم رنگ، هنگام عبور ابرها، به نما درخششی زنده می‌بخشید.

💡 Gemologists note refringence when distinguishing stones whose body color can deceive.

گوهرشناسان هنگام تشخیص سنگ‌هایی که رنگ بدنه‌شان می‌تواند فریبنده باشد، به انکسار نور توجه می‌کنند.

💡 Under polarized light, the mineral’s refringence produced vivid interference colors that confirmed the thin-section ID.

زیر نور پلاریزه، انکسار کانی، رنگ‌های تداخلی واضحی ایجاد کرد که شناسه‌ی مقطع نازک را تأیید می‌کرد.