dispersive power

💡 Designers exploit dispersive power to minimize chromatic aberration in lenses.

طراحان از قدرت پراکندگی برای به حداقل رساندن انحراف رنگی در لنزها استفاده می‌کنند.

💡 Flint glass has high dispersive power, separating colors more dramatically than crown glass.

شیشه فلینت قدرت پراکندگی بالایی دارد و رنگ‌ها را به طور چشمگیری بیشتر از شیشه کراون از هم جدا می‌کند.

💡 Now, this sort of spectrum is greatly weakened by every increase of dispersive power, because the light is spread out into a longer ribbon and made to cover a more extended area.

حال، این نوع طیف با هر افزایش قدرت پراکندگی به شدت تضعیف می‌شود، زیرا نور در یک نوار بلندتر پخش می‌شود و ناحیه وسیع‌تری را پوشش می‌دهد.

💡 On the other hand, a spectrum of bright lines undergoes no such weakening by an increase in the dispersive power of the spectroscope.

از سوی دیگر، طیفی از خطوط روشن با افزایش قدرت پراکندگی طیف‌سنج، چنین تضعیفی را متحمل نمی‌شود.

💡 As it possesses high refractive and dispersive power, it presents when properly cut great brilliancy and “fire,” and the name has reference to its diamond-like appearance.

از آنجایی که قدرت انکساری و پراکندگی بالایی دارد، در صورت برش مناسب، درخشندگی و "آتش" زیادی از خود نشان می‌دهد و این نام به ظاهر الماس‌مانند آن اشاره دارد.

💡 Measuring dispersive power helped students connect refractive index curves to real-world image quality.

اندازه‌گیری توان پراکندگی به دانش‌آموزان کمک کرد تا منحنی‌های ضریب شکست را به کیفیت تصویر در دنیای واقعی مرتبط کنند.