refrigerate

💡 You can make this well ahead of time, and it doesn’t really need to be refrigerated.

این غذا را می‌توانید از قبل آماده کنید و واقعاً نیازی به نگهداری در یخچال ندارد.

💡 Pharmacists refrigerate certain vaccines, and a single broken seal can turn inventory into expensive trash.

داروسازان واکسن‌های خاصی را در یخچال نگهداری می‌کنند و یک پلمپ شکسته می‌تواند موجودی را به زباله‌ای گران‌قیمت تبدیل کند.

💡 Bakers refrigerate dough overnight to slow yeast and deepen flavor without extra sugar.

نانواها خمیر را یک شب در یخچال قرار می‌دهند تا سرعت عمل مخمر را کم کنند و بدون شکر اضافی، طعم آن را تقویت کنند.

💡 This soup you can make ahead, refrigerate overnight, and serve after the parade when everyone arrives with windburned cheeks and bottomless appetites.

این سوپ را می‌توانید از قبل درست کنید، یک شب در یخچال بگذارید و بعد از رژه، وقتی همه با گونه‌های سوخته از باد و اشتهای بی‌حد و حصر رسیدند، سرو کنید.

💡 Campers learned to refrigerate only what truly needs it, keeping coolers efficient on long trips.

مسافران یاد گرفتند که فقط چیزهایی را که واقعاً به آنها نیاز دارند در یخچال قرار دهند و در سفرهای طولانی، کولرها را کارآمد نگه دارند.

💡 Solar plus batteries enabled a clinic to refrigerate vaccines reliably, independent of fickle diesel deliveries.

باتری‌های خورشیدی به همراه باتری‌های دیگر، یک کلینیک را قادر ساخت تا واکسن‌ها را به طور قابل اعتمادی و مستقل از تحویل‌های ناپایدار دیزل، در یخچال نگهداری کند.