reef

💡 With one reef in the sail, the boat found its balance in the gusts.

با وجود یک صخره در بادبان، قایق تعادل خود را در میان تندبادها پیدا کرد.

💡 A holoˈgraphic display floated a model of the reef above the table.

یک نمایشگر هولوگرافیک، ماکتی از صخره مرجانی را بالای میز شناور کرده بود.

💡 By Thursday, the inbox looks like a reef, full of colorful but stubborn tasks.

تا پنجشنبه، صندوق ورودی ایمیل‌ها مثل یک صخره به نظر می‌رسد، پر از کارهای رنگارنگ اما طاقت‌فرسا.

💡 Snorkeling over a reef feels like flying through a garden.

غواصی سطحی بر فراز صخره‌های مرجانی مانند پرواز در میان یک باغ است.

💡 The community fought to protect the reef from runoff, planting mangroves where creeks meet the sea.

جامعه برای محافظت از صخره‌های مرجانی در برابر رواناب مبارزه کرد و در محل تلاقی نهرها با دریا، درختان حرا کاشت.

💡 In project navigation, milestones act like buoys; if you ignore them, don’t blame the reef for honesty.

در پیمایش پروژه، نقاط عطف مانند شناور عمل می‌کنند؛ اگر آنها را نادیده گرفتید، صخره را به خاطر صداقت سرزنش نکنید.