resail

💡 We agreed to resail only if the forecast moved the worst winds south of the headland by noon.

ما توافق کردیم که فقط در صورتی دوباره بادبان‌ها را حرکت دهیم که هواشناسی تا ظهر، شدیدترین بادها را به سمت جنوب دماغه تغییر دهد.

💡 After a sudden squall shredded the jib, the skipper decided to resail the leg the next morning when visibility and tempers improved.

پس از آنکه تندباد ناگهانی، پایه نگهدارنده قایق را تکه تکه کرد، ناخدا تصمیم گرفت صبح روز بعد که دید و شرایط جوی بهتر شد، پایه را دوباره به آب بیندازد.

💡 Race officials allowed teams to resail the heat because a drifting buoy had turned the course into a guessing game.

مسئولان مسابقه به تیم‌ها اجازه دادند تا دوباره از گرما استفاده کنند، زیرا یک شناور شناور، مسیر مسابقه را به یک بازی حدس و گمان تبدیل کرده بود.

💡 Resail, rē-sāl′, v.i. to sail back.

Resail, rē-sāl′, vi به عقب رفتن.