reductivism

💡 There’s more to agree on about abortion than not, he said, but there’s a reductivism to political messaging.

او گفت در مورد سقط جنین چیزهای بیشتری برای توافق وجود دارد، اما نوعی تقلیل‌گرایی در پیام‌رسانی سیاسی وجود دارد.

💡 In place of reductivism, she championed art that replenished painting with inwardness, subjectivity and lush brushwork.

او به جای تقلیل‌گرایی، از هنری حمایت می‌کرد که نقاشی را با درون‌گرایی، ذهنیت‌گرایی و قلم‌موکاری‌های باشکوه غنی می‌کرد.

💡 In policy, reductivism tempts leaders to chase single metrics while neglecting trust and time.

در سیاست‌گذاری، تقلیل‌گرایی، رهبران را وسوسه می‌کند که معیارهای واحدی را دنبال کنند و در عین حال اعتماد و زمان را نادیده بگیرند.

💡 There had to be a happier way to live, a comfort zone somewhere between recherché reductivism and A&E’s “Hoarders.”

حتماً راه شادتری برای زندگی وجود داشته، یک منطقه‌ی امن جایی بین تقلیل‌گراییِ مبتنی بر تحقیق و «احتکارکنندگان» شبکه‌ی A&E.

💡 The curator pushed back against reductivism that flattens an artist to one motif and one decade.

متصدی نمایشگاه، تقلیل‌گرایی‌ای را که یک هنرمند را به یک نقش‌مایه و یک دهه محدود می‌کند، رد کرد.

💡 The seminar warned that reductivism can be useful as a lens, harmful as a habit.

این سمینار هشدار داد که تقلیل‌گرایی می‌تواند به عنوان یک لنز مفید و به عنوان یک عادت مضر باشد.