redefinition

💡 Urban plans began with a redefinition of “street,” favoring people over speed.

طرح‌های شهری با تعریف مجدد «خیابان» آغاز شدند، که در آن مردم بر سرعت اولویت داشتند.

💡 "The international community has drawn up a road map for the redefinition of the second," she tells BBC News.

او به بی‌بی‌سی نیوز می‌گوید: «جامعه بین‌المللی نقشه راهی برای تعریف مجدد مفهوم دوم ترسیم کرده است.»

💡 There’s a lot to unpack here, but Ho certainly seems to be conjuring up a redefinition of “illegal” or undocumented immigrants as “invaders.”

اینجا خیلی چیزها برای باز کردن وجود دارد، اما به نظر می‌رسد هو قطعاً در حال تعریف مجدد مهاجران «غیرقانونی» یا بدون مدرک به عنوان «مهاجمان» است.

💡 In science, a redefinition of units demands consensus, calibration, and patience measured in conferences, not weeks.

در علم، بازتعریف واحدها نیازمند اجماع، کالیبراسیون و صبری است که در کنفرانس‌ها سنجیده می‌شود، نه هفته‌ها.

💡 The syllabus included a careful redefinition of participation that rewarded listening as much as speaking.

این برنامه درسی شامل تعریف مجدد و دقیقی از مشارکت بود که به گوش دادن به اندازه صحبت کردن بها می‌داد.

💡 A redefinition of Britain's relationship with money, with government, and with itself.

بازتعریف رابطه بریتانیا با پول، با دولت و با خودش.