Red Planet

💡 Bringing back samples from the Red Planet would help us beat the Chinese, send humans into space and learn about how planets form.

بازگرداندن نمونه‌ها از سیاره سرخ به ما کمک می‌کند تا چینی‌ها را شکست دهیم، انسان را به فضا بفرستیم و در مورد چگونگی شکل‌گیری سیارات بیاموزیم.

💡 Children clustered around the dome theater as a film swept them over the canyons of the Red Planet in dizzying arcs.

بچه‌ها دور سالن سینما جمع شده بودند و فیلمی آنها را با قوس‌های سرگیجه‌آور بر فراز دره‌های سیاره سرخ به نمایش می‌گذاشت.

💡 The mission brief described a rover designed to read the ancient climate of the Red Planet, drilling cores for signs of past water.

در خلاصه ماموریت، از یک مریخ‌نورد برای مطالعه آب و هوای باستانی سیاره سرخ و حفاری نمونه‌هایی از نشانه‌های آب در گذشته، صحبت شده بود.

💡 Three weeks ago, Musk said that the Moon is a “distraction” and that a manned mission to the Red Planet would take precedence over moon bases.

سه هفته پیش، ماسک گفت که ماه یک «حواس‌پرتی» است و ماموریت سرنشین‌دار به سیاره سرخ بر پایگاه‌های قمری اولویت دارد.

💡 After all, recent studies of the Red Planet have not only suggested water in the icy poles, but underground.

گذشته از همه اینها، مطالعات اخیر روی سیاره سرخ نه تنها وجود آب در قطب‌های یخی، بلکه وجود آن در زیر زمین را نیز نشان داده است.

💡 A science writer compared dust storms on the Red Planet to terrestrial analogs, translating unfamiliar data into everyday weather.

یک نویسنده علمی، طوفان‌های گرد و غبار در سیاره سرخ را با نمونه‌های زمینی مقایسه کرد و داده‌های ناآشنا را به آب و هوای روزمره تبدیل کرد.