redden

💡 Old cedar posts redden in the west sun, deepening from gold to quiet ember over years.

تیرهای قدیمی سرو در آفتاب غرب سرخ می‌شوند و در طول سال‌ها از طلایی به خاکستری خاموش تبدیل می‌شوند.

💡 Visible light has been shown to trigger erythema, or skin reddening, in lighter skin.

نشان داده شده است که نور مرئی باعث ایجاد اریتما یا قرمزی پوست در پوست‌های روشن‌تر می‌شود.

💡 Faces tend to redden in cold wind, so we packed balm and laughed at our own chapped bravado.

صورت‌ها در باد سرد معمولاً قرمز می‌شوند، بنابراین مرهم برداشتیم و به جسارت‌های خودمان که از روی ترک‌های صورتمان خودنمایی می‌کردند، خندیدیم.

💡 Who will take up the chief Republican role in the rapidly reddening state is still an open question.

اینکه چه کسی نقش اصلی جمهوری‌خواهان را در این ایالت که به سرعت در حال قرمز شدن است، بر عهده خواهد گرفت، هنوز یک سوال بی‌پاسخ است.

💡 A spicy broth can make cheeks redden pleasantly, a little fireworks display under winter light.

یک آبگوشت تند می‌تواند گونه‌ها را به طرز دلپذیری سرخ کند، مثل یک آتش‌بازی کوچک زیر نور زمستانی.

💡 With a slightly reddened forehead, Ven turns his head to speak to me.

ون با پیشانی کمی قرمز، سرش را برگرداند تا با من صحبت کند.