red lead

💡 The sulfur, you see, becomes negatively charged during handling, while the red lead becomes positively charged.

همانطور که می‌بینید، گوگرد در حین جابجایی بار منفی پیدا می‌کند، در حالی که سرب قرمز بار مثبت پیدا می‌کند.

💡 The paintings contain haematite and goethite from Keos, in the Aegean Sea, and red lead from Rio Tinto, in southern Spain.

این نقاشی‌ها حاوی هماتیت و گوتیت از کئوس، در دریای اژه، و سرب قرمز از ریو تینتو، در جنوب اسپانیا هستند.

💡 The maintenance team stripped old red lead primer from the railing, following protocols that kept dust out of the harbor.

تیم تعمیر و نگهداری، با رعایت پروتکل‌هایی که مانع از ورود گرد و غبار به بندر می‌شد، آستر سربی قرمز قدیمی را از نرده‌ها جدا کرد.

💡 The study found that even seemingly pure pigments were mixtures, with Egyptian blue and red lead being fundamental.

این مطالعه نشان داد که حتی رنگدانه‌های به ظاهر خالص، ترکیبی از رنگ‌های آبی مصری و قرمز سربی هستند که رنگ‌های اصلی محسوب می‌شوند.

💡 Antique tool chests sometimes show traces of red lead, a historical coating prized for durability but handled cautiously today.

صندوق‌های ابزار عتیقه گاهی اوقات آثاری از سرب قرمز را نشان می‌دهند، یک پوشش تاریخی که به دلیل دوامش مورد توجه بوده اما امروزه با احتیاط با آن برخورد می‌شود.

💡 The Democratic Party hopes voters are fired up enough to get to the polls and take away that red lead.

حزب دموکرات امیدوار است که رأی‌دهندگان به اندازه کافی شور و شوق داشته باشند تا به پای صندوق‌های رأی بروند و آن پیشتازی قرمز را از بین ببرند.