red dwarf

💡 The observatory scheduled a campaign to watch a nearby red dwarf for transits that might hint at rocky worlds.

این رصدخانه برنامه‌ای را برای رصد یک کوتوله قرمز نزدیک به منظور یافتن گذرهایی که ممکن است به سیارات سنگی اشاره داشته باشند، برنامه‌ریزی کرد.

💡 Because a red dwarf burns fuel slowly, it can shine for trillions of years, outliving larger, hotter stars.

از آنجا که یک کوتوله قرمز به آرامی سوخت خود را می‌سوزاند، می‌تواند تریلیون‌ها سال بدرخشد و از ستارگان بزرگتر و داغ‌تر عمر کند.

💡 With another radio array, MeerKAT in South Africa, they narrowed its location and found it was close to a known red dwarf.

با استفاده از یک آرایه رادیویی دیگر به نام MeerKAT در آفریقای جنوبی، آنها موقعیت آن را محدودتر کردند و دریافتند که نزدیک به یک کوتوله قرمز شناخته شده است.

💡 It orbits a cool red dwarf star called Gliese 12, which is almost 40 light-years away from Earth in the constellation Pisces.

این سیاره به دور یک ستاره کوتوله قرمز خنک به نام Gliese 12 می‌چرخد که تقریباً 40 سال نوری از زمین فاصله دارد و در صورت فلکی حوت قرار دارد.

💡 A red dwarf star hosts planets bathed in flares, challenging hopeful habitability charts.

یک ستاره کوتوله قرمز میزبان سیاراتی است که غرق در شراره‌های خورشیدی هستند و نمودارهای امیدوارکننده برای سکونت‌پذیری را به چالش می‌کشند.

💡 The problem with hunting for planets orbiting a G2 star is the same reason that most exoplanets have been found swinging around red dwarfs.

مشکل شکار سیاراتی که به دور یک ستاره G2 می‌چرخند، همان دلیلی است که اکثر سیارات فراخورشیدی که به دور کوتوله‌های قرمز می‌چرخند، کشف شده‌اند.