failed star

💡 Telescopes detect a failed star by infrared glow, revealing weather patterns surprisingly reminiscent of giant planets.

تلسکوپ‌ها با استفاده از تابش فروسرخ، یک ستاره‌ی شکست‌خورده را شناسایی کردند که الگوهای آب و هوایی آن را که به طرز شگفت‌آوری یادآور سیارات غول‌پیکر است، آشکار می‌کند.

💡 More likely, they wrote, it was a brown dwarf, a sort of failed star that never ignited nuclear fusion reactions.

آنها نوشتند که به احتمال زیاد، این یک کوتوله قهوه‌ای بوده است، نوعی ستاره شکست‌خورده که هرگز واکنش‌های همجوشی هسته‌ای را شعله‌ور نکرده است.

💡 Studying a failed star refines formation models, blurring lines between planets and stars intriguingly.

مطالعه‌ی یک ستاره‌ی شکست‌خورده، مدل‌های شکل‌گیری را اصلاح می‌کند و به طرز شگفت‌انگیزی مرز بین سیارات و ستارگان را محو می‌کند.

💡 “The first criterion was there should be no light coming from the lens,” Sahu says, to rule out more prosaic objects such as a failed star known as a brown dwarf.

ساهو می‌گوید: «اولین معیار این بود که هیچ نوری از لنز ساطع نشود.» تا احتمال وجود اجرام معمولی‌تری مانند یک ستاره‌ی ناکام که به عنوان کوتوله‌ی قهوه‌ای شناخته می‌شود، رد شود.