molecular cloud

💡 Astronomers probed a molecular cloud for CO lines, translating faint radio whispers into maps of future suns.

ستاره‌شناسان یک ابر مولکولی را برای یافتن خطوط CO بررسی کردند و زمزمه‌های رادیویی ضعیف را به نقشه‌هایی از خورشیدهای آینده تبدیل کردند.

💡 A molecular cloud sprawled across the photograph like smoke, harboring protostars wrapped in dust and patient gravitational intentions.

یک ابر مولکولی مانند دود در سراسر عکس پخش شد و پیش‌ستاره‌هایی را که در غبار پیچیده شده بودند و تمایلات گرانشی صبورانه‌ای را در خود جای داده بودند، در خود جای داد.

💡 In this case, they pointed their telescopes toward a Galactic Center molecular cloud named G+0.693-0.027.

در این مورد، آنها تلسکوپ‌های خود را به سمت یک ابر مولکولی مرکز کهکشانی به نام G+0.693-0.027 نشانه گرفتند.

💡 Turbulence inside a molecular cloud determines whether it births clusters or fizzles into scattered disappointment.

آشفتگی درون یک ابر مولکولی تعیین می‌کند که آیا خوشه‌ها را به وجود می‌آورد یا به ناامیدی پراکنده تبدیل می‌شود.