polar molecule

💡 Water is the archetypal polar molecule, endearingly lopsided and endlessly useful.

آب نمونه‌ی بارز مولکول قطبی است، به طرز دوست‌داشتنی‌ای نامتقارن و بی‌نهایت مفید.

💡 A strong electric field is required to detect a small electric dipole, and one proposed method is to observe the properties of the electron in the internal electric field of a polar molecule.

برای آشکارسازی یک دوقطبی الکتریکی کوچک، به یک میدان الکتریکی قوی نیاز است و یک روش پیشنهادی، مشاهده خواص الکترون در میدان الکتریکی داخلی یک مولکول قطبی است.

💡 The lab contrasted a polar molecule with nonpolar oils to show why vinaigrettes separate without persuasion.

این آزمایشگاه یک مولکول قطبی را در مقابل روغن‌های غیرقطبی قرار داد تا نشان دهد که چرا سرکه‌ها بدون اقناع از هم جدا می‌شوند.

💡 A polar molecule aligns in an electric field like a tiny weather vane seeking home.

یک مولکول قطبی مانند یک بادنمای کوچک که به دنبال خانه می‌گردد، در یک میدان الکتریکی همسو می‌شود.