recut

💡 So the record was recut at considerably less volume and with less energy.

بنابراین صفحه با حجم و انرژی بسیار کمتری دوباره ضبط شد.

💡 A tailor can recut the jacket to modernize its lines without replacing the fabric.

یک خیاط می‌تواند بدون تعویض پارچه، ژاکت را دوباره برش دهد تا خطوط آن را مدرن کند.

💡 An attempt to recut it to match the studio’s vision ultimately left no one happy, and sent Hawley back to TV.

تلاش برای تدوین مجدد آن مطابق با دیدگاه استودیو در نهایت هیچ‌کس را راضی نکرد و هاولی را به تلویزیون بازگرداند.

💡 My character was killed off in the first one initially, and then they recut it so that she survived.

شخصیت من در نسخه اول ابتدا کشته شد، و سپس آنها آن را دوباره کوتاه کردند تا او زنده بماند.

💡 Gilliam’s final recut is widely available as the canonical version.

نسخه‌ی نهایی گیلیام به عنوان نسخه‌ی اصلی و معتبر به طور گسترده در دسترس است.

💡 The jeweler decided to recut the diamond to improve brilliance and symmetry.

جواهرساز تصمیم گرفت الماس را دوباره تراش دهد تا درخشندگی و تقارن آن را بهبود بخشد.