recumbent

💡 After the climb, he lay in a recumbent pose on the grass, catching his breath.

بعد از بالا رفتن، او در حالت درازکش روی چمن‌ها دراز کشید و نفس تازه کرد.

💡 But, don’t worry, the company also rents recumbent trikes, pedal boats and kayaks.

اما نگران نباشید، این شرکت سه‌چرخه‌های خوابیده، قایق‌های پدالی و کایاک نیز اجاره می‌دهد.

💡 The museum displayed a recumbent statue carved for a medieval tomb.

موزه مجسمه‌ای خوابیده را به نمایش گذاشته بود که برای یک مقبره قرون وسطایی تراشیده شده بود.

💡 Overjoyed at hearing civilized speech again, Abel ran over to the recumbent frog and looked down at him, beaming with candid delight.

هابیل، که از شنیدن دوباره‌ی سخنان متمدنانه غرق در شادی شده بود، به سمت قورباغه‌ی دراز کشیده دوید و با خوشحالیِ آشکاری به او نگاه کرد.

💡 By contrast, the American Magic team have chosen to put the cyclors in the recumbent position, lying almost flat on their backs.

در مقابل، تیم مجیک آمریکا تصمیم گرفته دوچرخه‌سواران را در موقعیت خوابیده قرار دهد، تقریباً صاف روی پشت خود دراز بکشند.

💡 A recumbent posture can sometimes ease pressure on the spine during recovery.

گاهی اوقات، حالت خوابیده به پشت می‌تواند فشار روی ستون فقرات را در طول دوره نقاهت کاهش دهد.