rectangular

💡 The machinist checked a rectangular cutout against CAD specs, verifying tolerances before the sheet metal progressed to bending and powder coating.

ماشین‌کار قبل از اینکه ورق فلزی به خم‌کاری و پوشش پودری برسد، یک برش مستطیلی را با مشخصات CAD مقایسه کرد و تلرانس‌ها را تأیید کرد.

💡 The shortest path on a sphere is a geodesic, explaining why polar flight routes arc strangely on rectangular maps.

کوتاه‌ترین مسیر روی یک کره، یک ژئودزیک است و همین موضوع توضیح می‌دهد که چرا مسیرهای پرواز قطبی روی نقشه‌های مستطیلی به طرز عجیبی قوس‌دار هستند.

💡 Engineers prefer rectangular ducts here to maximize airflow in a shallow ceiling.

مهندسان در اینجا کانال‌های مستطیلی را ترجیح می‌دهند تا جریان هوا را در سقف کم‌عمق به حداکثر برسانند.

💡 The sensor array uses a rectangular grid for predictable calibration.

آرایه حسگر از یک شبکه مستطیلی برای کالیبراسیون قابل پیش‌بینی استفاده می‌کند.

💡 Just like rats, human participants were consistently able to estimate the distance correctly when they were in a symmetrical, rectangular box.

درست مانند موش‌ها، شرکت‌کنندگان انسانی نیز وقتی در یک جعبه مستطیلی متقارن قرار داشتند، به طور مداوم قادر به تخمین صحیح فاصله بودند.

💡 The table’s rectangular shape fits neatly against the wall without wasting space.

شکل مستطیلی میز به خوبی روی دیوار قرار می‌گیرد و فضای زیادی را اشغال نمی‌کند.