oblique angle

💡 The ramp meets the platform at an oblique angle, allowing carts to roll smoothly without abrupt transitions.

سطح شیب‌دار با زاویه‌ای مورب به سکو متصل می‌شود و به گاری‌ها اجازه می‌دهد بدون تغییر ناگهانی، به نرمی حرکت کنند.

💡 Surveyors noted the oblique angle between property lines, explaining why the garden never matched old blueprints.

نقشه برداران متوجه زاویه مورب بین خطوط ملک شدند و توضیح دادند که چرا باغ هرگز با نقشه‌های قدیمی مطابقت نداشت.

💡 Hold the phone far from your face and at an oblique angle to minimize the strength of the light.

گوشی را دور از صورت خود و با زاویه مورب نگه دارید تا شدت نور به حداقل برسد.

💡 The dancer held his leg at an oblique angle to his body.

رقصنده پایش را با زاویه‌ای مایل نسبت به بدنش نگه داشته بود.

💡 Painters used an oblique angle of light to reveal textures hidden on the weathered door.

نقاشان از زاویه نور مایل برای آشکار کردن بافت‌های پنهان روی درِ کهنه استفاده کردند.

💡 Yet at noon, often the hottest time of the day, the sun's rays enter vertically installed windows at oblique angles.

با این حال، در ظهر، که اغلب گرم‌ترین زمان روز است، پرتوهای خورشید با زاویه‌های مورب از پنجره‌های عمودی نصب شده وارد می‌شوند.