receptacle

🌐 ظرف

ظرف، محفظه؛ هر جایی که چیزها را در آن می‌گذارند (سطل زباله، گلدان، پریز برق هم در انگلیسی receptacle نامیده می‌شود).

اسم (noun)

📌 ظرف، وسیله و غیره که چیزی را دریافت یا نگهداری می‌کند.

📌 گیاه‌شناسی، بخش تغییر یافته یا گسترش یافته ساقه یا محور که اندام‌های یک گل یا گلچه‌های یک گل را در خود جای داده است.

📌 برق، وسیله‌ای تماسی که در پریز برق برای اتصال لامپ قابل حمل، لوازم خانگی یا سایر وسایل برقی به وسیله دوشاخه و سیم انعطاف‌پذیر نصب می‌شود.

جمله سازی با receptacle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Deputies said it was “currently unknown” how the suspects transported all 85 fish — some large — in the small receptacles.

نمایندگان گفتند که «در حال حاضر مشخص نیست» که مظنونان چگونه هر ۸۵ ماهی - که برخی از آنها بزرگ بودند - را در ظرف‌های کوچک حمل کرده‌اند.

💡 The sculpture doubled as a recycling receptacle, art performing municipal magic.

این مجسمه به عنوان یک ظرف بازیافت نیز عمل می‌کرد، هنری که جادوی شهری را به نمایش می‌گذاشت.

💡 When one of the other creatures has gotten loose in scientist Chibuzo’s lab, the eyeball bangs on its receptacle, trying to warn her.

وقتی یکی از موجودات دیگر در آزمایشگاه دانشمند چیبوزو رها می‌شود، کره چشم به محفظه‌اش برخورد می‌کند و سعی دارد به او هشدار دهد.

💡 Gardeners favor a deep receptacle for bulbs, a promise to roots that winter will be gentle.

باغبانان گلدان‌های عمیق را برای پیازها ترجیح می‌دهند، به این معنی که به ریشه‌ها نوید می‌دهند که زمستان ملایمی در پیش خواهند داشت.

💡 Plug the vacuum into a grounded receptacle unless you enjoy surprises that smell electrical.

جاروبرقی را به پریز برق دارای اتصال زمین وصل کنید، مگر اینکه از بوهای الکتریکی که شما را غافلگیر می‌کنند، لذت ببرید.

💡 Those rules are quite strict, Burton said, even requiring the labels be torn off plastic water bottles and put in a separate receptacle.

برتون گفت این قوانین کاملاً سختگیرانه هستند، حتی الزام می‌کنند که برچسب‌ها از بطری‌های پلاستیکی آب جدا شده و در ظرف جداگانه‌ای قرار داده شوند.