ash can

💡 In airports, ash can coat runways, hurt airport personnel and cause a number of other logistical issues.

در فرودگاه‌ها، خاکستر می‌تواند باند فرودگاه را بپوشاند، به پرسنل فرودگاه آسیب برساند و مشکلات لجستیکی دیگری ایجاد کند.

💡 Ash can shift the pH rapidly, according to University of New Hampshire extension and can easily be overdone.

طبق گفته‌ی دانشگاه نیوهمپشایر، خاکستر می‌تواند pH را به سرعت تغییر دهد و به راحتی می‌تواند بیش از حد مصرف شود.

💡 ash — Volcanic ash grounded flights across three countries. The kiln produced fine ash that altered glaze color. Composters warned that ash can shift soil pH quickly.

خاکستر — خاکستر آتشفشانی پروازها را در سه کشور متوقف کرد. کوره خاکستر نرمی تولید می‌کرد که رنگ لعاب را تغییر می‌داد. کمپوست‌سازان هشدار دادند که خاکستر می‌تواند به سرعت pH خاک را تغییر دهد.

💡 The superintendent installed an ash can by the entrance, reducing smoldering surprises in planters and preserving peace with vigilant neighbors.

سرپرست یک سطل خاکستر کنار ورودی نصب کرد تا از غافلگیری‌های ناشی از سوختن گلدان‌ها جلوگیری کند و صلح را با همسایگان هوشیار حفظ کند.

💡 Vintage photos showed an ornate ash can outside theaters, where tuxedos, cigarette holders, and streetcars framed glamorous, smoky evenings.

عکس‌های قدیمی، یک قوطی خاکستر مزین را بیرون سینماها نشان می‌دادند، جایی که کت و شلوارهای رسمی، زیرسیگاری‌ها و ترامواها، شب‌های پر زرق و برق و دودآلود را قاب گرفته بودند.

💡 We emptied the ash can carefully, checking for embers before the wind turned cleanup into another emergency.

قبل از اینکه باد، عملیات پاکسازی را به یک وضعیت اضطراری دیگر تبدیل کند، با دقت قوطی خاکستر را خالی کردیم و به دنبال زغال‌های سوخته گشتیم.