rebate

🌐 تخفیف

(اسم) تخفیف، برگشت پول (مثلاً تخفیف آخر سال، مالیات، یا با بازپرداخت بخشی از قیمت) • (فعل) تخفیف دادن، بخشی از پول را پس دادن.

اسم (noun)

📌 بازگشت بخشی از وجه پرداختی اولیه برای برخی خدمات یا کالاها؛ بازپرداخت جزئی

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به عنوان تخفیف اجازه دهید.

📌 (مقدار معینی) را از مجموع کسر کردن

📌 برای بازگرداندن (بخشی از پرداخت اصلی).

📌 برای ارائه تخفیف برای (کالا) پس از خرید.

📌 کند کردن (سلاح لبه‌دار یا نوک‌تیز)

📌 پوشاندن لبه یا نوک (سلاح لبه‌دار یا نوک‌تیز) به منظور جلوگیری از بریدن یا سوراخ کردن آن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای مجاز دانستن تخفیف‌ها، به خصوص به عنوان سیاست یا رویه یک شرکت، فروشگاه و غیره.

جمله سازی با rebate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We stacked a seasonal rebate with a loyalty discount and discovered that timing is a coupon’s best friend.

ما یک تخفیف فصلی را با تخفیف وفاداری ترکیب کردیم و متوجه شدیم که زمان‌بندی بهترین دوست یک کوپن است.

💡 The Los Angeles Department of Water and Power also offers rebates to help certain customers purchase air conditioners, Nazarian said.

نظریان گفت، اداره آب و برق لس‌آنجلس همچنین تخفیف‌هایی را برای کمک به برخی از مشتریان در خرید کولر گازی ارائه می‌دهد.

💡 The utility offered a heat‑pump rebate that turned climate virtue into a solvable spreadsheet.

این شرکت برق تخفیفی برای پمپ‌های حرارتی ارائه داد که مزایای اقلیمی را به یک مسئله‌ی قابل حل تبدیل می‌کرد.

💡 Another way is to entice businesses that sell taxable goods and services by rebating a share of sales taxes back to sellers.

راه دیگر این است که با تخفیف دادن بخشی از مالیات فروش به فروشندگان، کسب‌وکارهایی را که کالاها و خدمات مشمول مالیات می‌فروشند، ترغیب به خرید کنید.

💡 Manufacturers love a mail‑in rebate because breakage hides in envelopes and good intentions.

تولیدکنندگان عاشق تخفیف پستی هستند زیرا شکستگی‌ها در پاکت‌ها و نیت‌های خوب پنهان می‌شوند.

💡 Another way is to entice businesses that sell taxable goods and services by rebating a share of sales taxes back to sellers.

راه دیگر این است که با تخفیف دادن بخشی از مالیات فروش به فروشندگان، کسب‌وکارهایی را که کالاها و خدمات مشمول مالیات می‌فروشند، ترغیب به خرید کنید.