reap what one sows
🌐 هر چه بکاری، درو میکنی
«هرچه بکاری همان را درو میکنی»؛ ضربالمثل: پیامد اعمال خودت دیر یا زود به خودت برمیگردد.
اصطلاح (idiom)
📌 تجربه کردن عواقب اعمال خود (به خصوص در یک زمینه منفی).
جمله سازی با reap what one sows
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Cities reap what one sows in zoning; bike lanes planted now grow safer kids later.
شهرها هر چه را که در منطقهبندی بکاریم، درو میکنند؛ مسیرهای دوچرخهسواری که اکنون کاشته شدهاند، بعدها کودکانی ایمنتر پرورش میدهند.
💡 In open source, you reap what one sows collectively; generosity compounds brilliantly.
در متنباز، شما چیزی را درو میکنید که به صورت جمعی کاشته شده باشد؛ سخاوت به طرز درخشانی با هم ترکیب میشوند.