real storage

💡 Embedded systems ration real storage like pioneers, rewarding tidy code over luxuriant abstractions.

سیستم‌های تعبیه‌شده مانند پیشگامان، فضای ذخیره‌سازی واقعی را سهمیه‌بندی می‌کنند و به کد مرتب به جای انتزاعات مجلل امتیاز می‌دهند.

💡 Old mainframes bragged about real storage in megabytes, a scale that somehow ran banks and moonshots.

کامپیوترهای بزرگ قدیمی به ظرفیت ذخیره‌سازی واقعی بر حسب مگابایت می‌بالیدند، مقیاسی که به نوعی بانک‌ها و پروژه‌های بلندپروازانه را اداره می‌کرد.

💡 The upshot is that, while prices overall could rise or fall, contango would have to widen much more to signal real storage distress.

نتیجه این است که اگرچه قیمت‌ها به طور کلی می‌توانند افزایش یا کاهش یابند، اما برای نشان دادن کمبود واقعی در ذخیره‌سازی، باید میزان رکود (کانتانگو) بسیار بیشتر شود.

💡 So, the real storage capacity in the United States is approximately 645 million barrels, compared to the 458.5 million barrels the EIA reported on March 18 as the crude oil inventory level.

بنابراین، ظرفیت واقعی ذخیره‌سازی در ایالات متحده تقریباً ۶۴۵ میلیون بشکه است، در مقایسه با ۴۵۸.۵ میلیون بشکه‌ای که اداره اطلاعات انرژی آمریکا در ۱۸ مارس به عنوان سطح موجودی نفت خام گزارش کرده بود.

💡 The tested area was shallow as well—a real storage site would inject CO2 more deeply and provide more protection, he said.

او گفت که منطقه آزمایش‌شده نیز کم‌عمق بود - یک محل ذخیره‌سازی واقعی، دی‌اکسید کربن را عمیق‌تر تزریق می‌کند و محافظت بیشتری فراهم می‌کند.

💡 When RAM fills, the OS shuffles between real storage and disks, a dance your laptop performs with audible sighs.

وقتی رم پر می‌شود، سیستم عامل بین فضای ذخیره‌سازی واقعی و دیسک‌ها جابجا می‌شود، رقصی که لپ‌تاپ شما با آه‌های بلندی اجرا می‌کند.