addressable

💡 Dojo can open up new addressable markets that "extend well beyond selling vehicles at a fixed price," Morgan Stanley analysts led by Adam Jonas wrote in a note on Sunday.

تحلیلگران مورگان استنلی به رهبری آدام جوناس روز یکشنبه در یادداشتی نوشتند: دوجو می‌تواند بازارهای جدیدی را ایجاد کند که «بسیار فراتر از فروش وسایل نقلیه با قیمت ثابت» گسترش می‌یابند.

💡 Home Depot said that when taking the deal into account, it now believes its total addressable market is approximately $1 trillion, an increase of approximately $50 billion.

هوم دیپو اعلام کرد که با در نظر گرفتن این معامله، اکنون معتقد است که کل بازار قابل دسترسی آن تقریباً ۱ تریلیون دلار است که افزایشی تقریباً ۵۰ میلیارد دلاری را نشان می‌دهد.

💡 Crevoiserat is looking at the global handbag opportunity anew, defining the total addressable market not by how many people bought bags last year, but how many people could have.

کروویزرات (Crevoiserat) با نگاهی نو به فرصت جهانی کیف دستی، کل بازار هدف را نه با تعداد افرادی که سال گذشته کیف خریده‌اند، بلکه با تعداد افرادی که می‌توانند داشته باشند، تعریف می‌کند.

💡 Marketing sized the addressable market conservatively, preferring honest forecasts over dramatic pitch-deck fireworks.

بازاریابی، بازار هدف را به صورت محافظه‌کارانه‌ای ارزیابی کرد و پیش‌بینی‌های صادقانه را به نمایش‌های نمایشی و اغراق‌آمیز ترجیح داد.

💡 Not every problem is addressable by policy; some require relationships, time, and stubborn kindness.

هر مشکلی با سیاست قابل حل نیست؛ برخی از آنها به روابط، زمان و مهربانی سرسختانه نیاز دارند.

💡 The sensor exposes an addressable bus, letting firmware query each module without messy jumpers.

این سنسور یک گذرگاه آدرس‌پذیر را در معرض دید قرار می‌دهد و به سیستم عامل اجازه می‌دهد تا بدون پرش‌های نامرتب، هر ماژول را جستجو کند.